nDash.co is a content creation platform that provides brands and agencies with access to the world's top freelance writers.

nDash Writer Profile for Leslie Lang

Leslie Lang


Freelance B2B Content Marketing Writer - Hubspot Inbound Certified

About Me

I create content marketing deliverables for B2B and B2C brands and write for trade and consumer publications. I've been a professional freelance writer for 18 years and specialize in travel and tourism, hospitality and hospitality technology, hotels, Hawaii, non-profits, small business, opinion/op-ed, and ancestry/family history. My work includes articles, ghostwriting, blogging, white papers, press releases, special reports and books. My goal is always to create content in the client’s voice that helps the company achieves its goals. See my online portfolio for writing samples at www.leslielang.contently.com.

Industries I Write About


Find writers and ideas in this industry

Leisure & Travel

Find writers and ideas in this industry

Museums & Institutions

Find writers and ideas in this industry

Nonprofit Organization Management

Find writers and ideas in this industry


Find writers and ideas in this industry


Freelance Content Marketing Writer and Journalist

I create content marketing deliverables for B2B and B2C brands as well as trade and consumer publications. My goal, always, is to learn about the client's company and goals and put together content in the client's voice that achieves those goals. I listen, answer calls and emails promptly and put in the time because my aim is to have clients that are thrilled with my work and see it getting the results they want. I'm only satisfied when my clients are satisfied, and as a result I often have ongoing, long-term client relationships. My areas of expertise include ghostwriting, blogging, white papers, copywriting, copyediting, op-eds, trade and consumer publication articles, press releases, special reports and books. I am HubSpot Inbound certified. Clients include: Ancestry.com APEX (Airline Passengers Experience Association) Big Island Visitors Bureau Building Industry Hawaii Building Management Hawaii Care.com CaseLinks Civil Beat Country Life International Delta Sky East Hawaiii Cultural Center FiberArts Fodors Full Life Hawaii TheGuardian Halekulani Living Hamakua Springs Hana Hou, the Hawaiian Airlines in-flight magazine Hawaii Home + Remodeling Hawaii Hospitality Hawaii Island Economic Development Board Hawaii Island Journal Hawaii Prince Resorts Hawaii Public Radio Hawaii Star-Bulletin Hawaii Tribune-Herald Hawaiian Airlines.com HawaiiBusiness Honolulu magazine Honolulu Weekly 'Iolani magazine Island Scene Islands Jetsetter Kahala Magazine Ka'u Landing Lyman Museum NPR Office of Hawaiian Affairs' Ka Wai Ola OLA Olomana Loomis ISC Pacific Islanders in Communication PAGES Spafax Sparkloft Media Trek Bicycles VisitTheUSA.com Where Traveler

Company: Leslie Lang Communications

I worked there from 3/1998 until now

Book Author

Memoir of a War on Poverty in Paradise, Ghostwritten. Talk Story Press, 2015 Across the Sea: The Family of Yukimi Inouye, Ghostwritten. Talk Story Press, 2014 Exploring Historic Hilo, 2007. Watermark Publishing, 2007 Mauna Kea, a Guide to Hawaii’s Sacred Mountain (co-author). Watermark Publishing, 2005

Company: -

I worked there from /2005 until now


I edit fiction and non-fiction books for both publishing houses and individual authors. From a fiction book author whose book I edited: "I really have to hand it to you, Leslie. You are excellent at taking my words and rearranging them so that the meaning is as precise as possible from clause to clause. So often I had no idea there was a more specific or truthful way to arrange the sentence. Thank you so much! This is just what I needed."

Company: -

I worked there from 1/2005 until now

Content I Write